We tried to filter and search as you shown in the video, it is working,
You can try the same in the demo website
https://demo.softound.com/woo-custom-stock-status
Username: demo
Password: demo
Still if you are facing issue, then please share your admin login details in contact form
Thanks